建設中の「上海環球金融中心」、地上９０階（３９５メートル）に制振装置を設置

森ビル株式会社などが出資している上海環球金融中心有限公司は、中国・上海市浦東新区陸家嘴地区に建設中の地上１０１階建て超高層複合ビルプロジェクト「上海環球金融中心」(英文名称：Shanghai World Financial Center)の９０階に制振装置を設置致しました。

上海環球金融中心は、オフィス、ホテル、展望施設、カンファレンス施設、商業施設等から構成される複合超高層建築です。建設工事は現在、地上９３階（高さ４１６メートル）の高さにまで達しており、本年９月には上棟（地上１０１階、４９２メートル）、２００８年春に竣工（予定）いたします。

地上９０階には、ホテルやオフィスなどにおける強風時の居住性向上を目的として、制振装置を２基設置いたします。この装置は、強風発生時の建物の揺れをセンサーで感知し、装置内部にワイヤーで吊った１基当り１５０トンの振動体（重り）をコンピューター制御で動かすことで、風による揺れを抑えるものです（装置の詳細についてはPDFデータをご参照ください）。
　同様の制振装置は、これまでにも世界各地の超高層建物で多く導入されておりますが、中国本土での導入事例は上海環球金融中心が初めてとなります。