トップページ > ヒルズガーデニングクラブとは?

コンセプト

「空をもっと利用しよう。そして緑をふやしていこう。」それは“ヒルズ”の、変わらない街づくりの理念です。

アークヒルズに始まり、六本木ヒルズへと受けつがれた“ヒルズ”の街づくりは、都市と緑の共生をテーマに、建物の屋上やオープンスペースの緑化に積極的に取り組んでまいりました。

豊かな緑を育み、ヒートアイランド現象の緩和や温暖化防止に役立てること。さらに一歩すすめて、都市に四季のある風景をとり戻すことを目指しています。

多くの皆さまの手によって、ヒルズの緑は育ち続けています。

屋上庭園には稲が実り、花畑が広がります。沿道花壇には日本原産植物が育ち、ゲートのない植物園を目指しています。

2008年4月、アークヒルズと六本木ヒルズのガーデニングクラブを統合し、「ヒルズガーデニングクラブ」が発足しました。ヒルズを舞台に、ガーデニングを通じて都市の緑を育てる市民参加型のコミュニティです。植物を様々な視点から学び楽しむ場として、多彩なプログラムやイベントもご用意しました。

ヒルズが育む緑のネットワークづくりに、ぜひご参加ください。

"Open the skies, and green the scene." This principle is the inspiration for the development of the Hills.

It is a constant that first took shape in Ark Hills and has since been embodied in Roppongi Hills. The Mori Building vision for the coexistence of the city and greenery is the spark for our proactive approach toward the greening of building rooftops and open spaces.

This cultivation of rich green areas not only beautifies, but also is effective in alleviating the "heat island" phenomenon and fighting global warming. And it is also another vital step towards our goal of restoring Nature's four seasons to the city.

Today greening of the Hills continues with the invaluable assistance of countless hands. From the rice plants in the rooftop paddy and spreading fields of flowers to the roadside flowerbeds, we are transforming a corner of the city into a garden without gates.

In 2008, the Ark Hills and Roppongi Hills gardening clubs have been consolidated to form the new "Hills Gardening Club." With the Hills as their stage, this unique volunteer-type community of members is bringing greenery to the city through the joy of gardening. Providing a venue for learning about plants from a variety of perspectives, the Club offers members the chance to experience a broad selection of programs and events for its members. We invite you to join our "green" network and be a part of raising the Hills.

アークヒルズとは

1986年に誕生。都市と自然の共生を具現化した、森ビルの都市開発の原点。
沿道の桜並木や七つの庭からなる「アークガーデン」は、20年の歳月を経て都市の生態系を育み続ける取り組みとして国内外で高い評価を受けている。

What is ARK HILLS?

Born in 1986, ARK HILLS concretely realized the concept of urban living in coexistence with nature, which is the heart of Mori Building's approach to urban redevelopment.
From the avenues of cherry trees to its seven gardens, the ARK GARDENS have enriched the area with a vital and growing ecosystem for over 20 years, and won praise both in Japan and abroad for its contribution.

アークガーデン

六本木ヒルズとは

文化都心をコンセプトに、多彩な機能が複合した街として2003年に誕生。
建物の屋上やオープンスペースには、水田や庭園などの豊かな緑が広がる“垂直庭園都市”。2005年、日本原産植物をテーマに、ガーデニングクラブの活動エリアを六本木さくら坂に開設。

What is ROPPONGI HILLS?

Conceived as a cultural heart for Tokyo, Roppongi Hills debuted in 2003 as a multifaceted city within a city, offering unprecedented diversity of urban functionality.
Epitomizing our vision for the "vertical garden city", rooftops and open spaces have been utilized for rice paddies and gardens to expand the town's green footprint.
Charged with the theme of bringing the native plants of Japan to the Hills, the Gardening Club has been caring for plants in the Roppongi Sakura-zaka as their club activity area since 2005.

六本木ヒルズグリーン
会員募集要項へ

ヒルズガーデニングクラブ事務局

〒106-6155 東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー私書箱1号 森ビル株式会社 内 TEL:03-6406-6664 FAX:03-6046-9365

MORI BUILDING MORI BUILDINGご利用条件プライバシーポリシー

© COPYRIGHT MORI BUILDING. CO LTD.