Message from the President


“创造城市、培育城市”
挑战城市的无限可能性。

  • 辻 慎吾

坦率地讲,城市建设工作真的是非常有意思,因为城市是人们所有活动的基础,具有无限的可能性。

现代社会的发展经历了从“国民国家时代”到“全球企业时代”的转变,而进入21世纪的今天,“城市时代”的色彩变得愈加鲜明起来。人和企业都在向富于吸引力的城市聚集,城市这个大舞台促进了新的融合与变革,成为新的创意及商业活动的源泉。城市正是21世纪新的经济活动的最前沿地带。

在急速发展的全球化进程中,在激烈的国际竞争环境下,有必要进一步提高日本经济引擎——首都东京的凝聚力和吸引力。作为世界屈指可数的大都市,东京有引以为豪的经济规模,良好的治安环境,完备的交通系统,精致的文化,丰富的饮食,尤其是东日本大地震时,日本人的礼仪修养和富于爱心的言行等让世界惊叹。如果我们能够充分利用日本这些优秀的有形和无形资产,将更有吸引力的城市建设规划付诸实施,我坚信,我们一定能让东京成为世界上最具魅力的城市。

所谓城市建设,就是以在城市里居住、工作、出行的人们的行为为前提,将更美好的未来蓝图变为现实。而且,在完成建设后,还要与时俱进,让城市不断进化与成熟。只有这两个方面相辅相成,才能真正具备吸引力。为了在建成后也能提升街区的魅力和吸引力,我们独自开发了城区管理系统,并在六本木新城(Hills)进行了实践。我们希望将这个模式拓展为地域管理,进而应用于未来“东京”这个世界大都市的建设上。

森大厦具有明确的城市建设理念,也有一整套从“建设城市”到“培育城市”的成功经验。而且还有不拘泥于固有观念,独立思考、独立行动的企业文化。这既是创造新的价值与城市魅力的原动力,也是创造城市这个大舞台的力量所在。我们希望能最大限度发挥这种力量,让世界各地的人们能超越国界而互相交流,并从中产生出新的创意与融合,我们的愿望就是与大家共同建设这样一个“开放包容”的城区。

通过“建设城市、培育城市”,使人和企业充满活力,这是我们的社会使命,今后我们也将一如既往地履行这一使命。我们将坚定不移地奉行我们的理念,运用适应时代潮流的手法,讲求效率不断挑战,从而开拓出一个新时代。

代表取缔役社长 辻 慎吾

返回首页