2009-12-07

返回

本公司森稔董事长荣获英帝国爵级司令勋章（KBE）

森大厦株式会社森稔董事长因对日英两国关系发展所做出的贡献，荣获英国伊丽莎白女王颁发的大英帝国爵级司令勋章（KBE）。授勋仪式于12月7日，在英国驻日本大使馆大使官邸举行，英国驻日大使DAVID WARREN亲自向森稔董事长授勋。

■授予英帝国爵级司令勋章（KBE）的理由（英方讲话）
森先生为日英两国艺术领域的合作做出了显著贡献，他为英国王立艺术院、泰特英国美术馆、泰特现代美术馆等英国代表性艺术机构的成功，提供了巨大支持。2003年开馆的六本木新城（Hills）森美术馆，作为世界屈指可数的当代艺术美术馆，确立了其作为当代艺术信息基地的地位。马克・渥林格(Mark Wallinger)、切里斯・温・伊文斯（Cerith Wyn Evans）、吉姆・兰比（Jim Lambie）等许多英国艺术家都获得了在森美术馆展出自己作品的机会。英国艺术界代表人物之一——泰特美术馆馆长尼古拉斯・塞罗塔爵士(Sir Nicholas Serota)是森美术馆国际顾问委员会（International Advisory Committee）的成员之一。
为庆祝日英两国建交150周年，英国驻日大使馆和英国文化协会于去年举办了为期一年的“UK-Japan2008”活动。在六本木新城（Hills）森塔楼52层东京城市观景举行的开幕式、在森美术馆举办的“英国当代美术史：特纳奖历程”美术展，在学术中心举办的英国外务大臣大卫・米利班德（David  Miliband）和日本大学生的“Talk Event”等，都得到了森先生的大力支持，并获得成功。在表参道Hills举办的苏格兰时装展获得一致好评，去年10月康沃尔公爵夫人访日时也参观了该时装展。
森先生通过森美术馆以及和英国艺术机构的交流活动，成为日英两国艺术领域的重要合作者。

■森董事长讲话
此次能荣获英帝国勋章，深感荣幸！英国的文化政策在我们的社会生活中发挥着重要作用，为了让人们能更深刻地了解这些作用，我们举办了各项活动，如“英国美术现代史：特纳奖历程”美术展等。其之所以能取得成功，我想，是因为得到了英国这一好伙伴以及众多相关人士的鼎力支持。在长期的城市开发事业中，我们致力于为首都东京以及日本的城市发展做出贡献。除号称“文化都心”的六本木新城（Hills）及作为其象征的森美术馆以外，我们的文化交流、国际交流活动也获得如此高的评价，我感到无比高兴！我想，我们将以此为契机，今后要为英日两国友好关系的进一步发展做出贡献，同时，努力创建魅力城市以欢迎世界各国更多的人们来访。

 

英帝国爵级司令勋章（KBE）是为了表彰在各领域取得优秀成果、为全社会做出杰出贡献的人士，并对其表示感谢的荣誉勋章。因此，它是授予留下卓越成果或致力于社会奉献的人士的一种权威性勋章。为发展与英国的友好关系做出过显著贡献的非英国人也可以获得该荣誉勋章。至今为止，丰田汽车公司会长张富士夫、日产汽车公司CEO卡洛斯・戈恩等人士曾荣获该勋章。

2008年4～7月“英国美术现代史：特纳奖历程”美术展在六本木新城（Hills）森塔楼53层森美术馆举行
图为英国米利班德外务大臣在参观展览（摄影：渡边 修）

2008年6月"和英国外务大臣大卫・米利班德的对话"
活动在学术中心举办
就环境问题和互联网问题进行对话（摄影：渡边 修）
2008年10月康沃尔公爵夫人参观了在表
参道Hills举办的苏格兰时装展
　

本公司将“文化・艺术”作为城市建设的理念之一。今后，我们将以整个城区为舞台，作为各国文化和信息的传播基地，建设具有磁场效应的城区，以吸引全世界更多的人们来访，开创文化交流的新局面。

详见PDF文件（144KB）